Турецкие сериалы жанра Военный на русском
Безымянные
Оригинал: Isimsizler
Дата выхода: 2017
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Фатих Кескин — молодой дипломат, готовившийся к новой работе, когда в Виранкае террористы убили Орхана Ягыза, губернатора провинции. Это трагическое событие заставило его пересмотреть свои
11 голосов
Разведка
Оригинал: Teşkilat
Дата выхода: 2021
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Мы привыкли к спокойному небу над головой, забывая о том, что в нашем окружении есть люди, чья обязанность - обеспечить мир и безопасность для страны и ее народа. Этот сериал посвящен
211 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Дата выхода: 2020
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziDenizi, RuDub, Turok1990, ColdFilm, Ultradox, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал переносит зрителя в далекий 11 век, когда Турки-сельджуки, измученные постоянными нападениями соседей, решают объединиться и создать могущественное государство. Под руководством
640 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Дата выхода: 2019
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры DiziDenizi, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Пришло время завершить эпоху правления хана Эртугрула. Трон передается его сыну, Осману, который мечтает возглавить самую могущественную державу, ставшую легендой по всему миру. Осман не
267 голосов
Девятый сын
Оригинал: Dokuz Oğuz
Дата выхода: 2023
Канал: FOX
Производство: Турция
Описание: Сериал Девятый сын описывает работу специального подразделения, посвятившего себя защите интересов турецких граждан, оперирующего не только на территории Турции, но и за её пределами. В
25 голосов
Красный флаг
Оригинал: Al Sancak
Дата выхода: 2023
Канал: TRT1
Перевод: AlisaDirilis - Завершён СЕЗОН!
Производство: Турция
Описание: Главным героем сериала Красный флаг является молодой парень по имени Хакан. Для него смыслом жизни является защита Родины. Пройдя службу в спецназе и участвуя во множестве боевых операций,
23 голоса
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Дата выхода: 2014-2019
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, Моб телевидение, Субтитры КАйЛЫ, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: Воскресший Эртугрул - это турецкий исторический сериал, который является эпическим отражением становления Великой Османской империи. Действие разворачивается в XIII веке, периоде, когда в
24 голоса
Курт Сеит и Александра
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Дата выхода: 2014
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, UA озвучка Інтер - 1-23 серия
Производство: Турция
Описание: Действие разворачивается в начале двадцатого века, когда Россия стоит на пороге переворота и гражданской войны. Мехмет Эминов безоговорочно предан императору II. Его сын, Курт Сеит, служит
24 голоса
Дежурство
Оригинал: Nöbet
Дата выхода: 2019
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: После нападения террористов, многие жители оказываются заблокированными в своих домах, ожидая результатов атаки. Капитан Барыш получает назначение на должность главы жандармерии и
20 голосов
Осада Эль-Кута
Оригинал: Mehmetçik Kut'ül Amare
Дата выхода: 2019
Канал: TRT 1
Перевод: Dervish - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал представляет собой историческую драму, основанную на событиях, произошедших во время Первой мировой войны. Одной из ключевых сюжетных линий является захват турецкими войсками города
29 голосов