Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском

Пыльный воротник

Пыльный воротник

Оригинал: Tozlu Yaka
Дата выхода: 2022
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, Goodtime Media - 1-28 серия
Производство: Турция
Описание: В центре внимания телесериала — студенты колледжа, чьи дни наполнены приключениями и ожиданием радости. Зрители окунутся в жизнь этих подростков и их родителей, каждый из которых стремится
10 голосов
Какие корабли я сжёг

Какие корабли я сжёг

Оригинал: Ne gemiler yaktım
Дата выхода: 2023
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Сериал Какие корабли я сжег переносит зрителей в мир сложных отношений, предательства, верности и настоящей дружбы. В центре внимания находятся две женщины, Ясемин и Федан, их дружба и
31 голос
Городской доктор

Городской доктор

Оригинал: Kasaba Doktoru
Дата выхода: 2022
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Дубляж - 1-34 серия
Производство: Турция
Описание: В центре внимания находятся медицинские работники, чья профессия — одна из самых трудных и ответственных. Ежедневно они сталкиваются со смертью, отдавая все силы и профессионализм для
20 голосов
Сломанные жизни

Сломанные жизни

Оригинал: Kırık Hayatlar
Дата выхода: 2021
Канал: Kanal D
Перевод: BeniAffet, Дубляж - 1-102 серия
Производство: Турция
Описание: Сюжет сериала сконцентрируется на двух семьях, жизнь и взаимоотношения которых будут показаны. События будут разворачиваться в роскошном имении Коджабей, которое скрывает множество
21 голос
Я спрятал тебя в своем сердце

Я спрятал тебя в своем сердце

Оригинал: Seni Kalbime Sakladım
Дата выхода: 2022
Канал: TRT1
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры UA aile production - 1-9 серия
Производство: Турция
Описание: В центре внимания этого сериала - влюбленная пара. Мерт - типичный мачо с привлекательной внешностью и легкостью в общении. Он всегда был популярен среди женщин, но несмотря на это, так и
9 голосов
Эго - Мужчинам Нельзя Доверять

Эго - Мужчинам Нельзя Доверять

Оригинал: Ego
Дата выхода: 2023
Канал: FOX
Производство: Турция
Описание: Эгоистичные мужчины обычно думают только о себе и мало заботятся о чувствах женщин. Измена для них – обычное дело, которое может серьезно навредить отношениям. Немногие способны простить
37 голосов
Под прикрытием

Под прикрытием

Оригинал: Gizli Sakl
Дата выхода: 2022
Канал: FOX
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production - 1-10 серия
Производство: Турция
Описание: Комиссар Памир в течение долгого времени сражался с преступностью и был признан руководством одним из лучших полицейских. Он задержал множество преступников и многократно оказывался в
15 голосов
Братья Барбароссa

Братья Барбароссa

Оригинал: Barbaroslar Akdenizin Kılıcı
Дата выхода: 2021
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Пираты сопровождали человечество на протяжении всей его истории. Среди них были те, кто славился безжалостностью, и те, кто проявлял добропорядочность. Однако только одного из них признали
841 голос
Статус отношений: Запутанно

Статус отношений: Запутанно

Оригинал: Iliski Durumu: Karisik
Дата выхода: 2015-2016
Канал: Show TV
Перевод: Русская озвучка, UA Новий канал - 1-40 серия
Производство: Турция
Описание: Молодая и очень стеснительная девушка по имени Люси влюбляется в своего одногруппника, но увы, его сердце уже принадлежит другой. Она боится признаться в своих чувствах из-за страха перед
17 голосов
Балканская колыбельная

Балканская колыбельная

Оригинал: Balkan Ninnisi
Дата выхода: 2022
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ - 1 серия
Производство: Турция
Описание: Подлинная любовь способна покорить самые непреодолимые преграды, особенно когда на пути встают древние традиции и предрассудки. Йова из Македонии и Эртан из Турции знают об этом на
8 голосов