Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском

Доверенное

Доверенное

Оригинал: Emanet
Дата выхода: 2020
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал, UZ озвучка - 805 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Главный герой, успешный бизнесмен Яман, доволен своими достижениями в жизни. Однако его личная жизнь оставляет желать лучшего из-за психологических травм, полученных в детстве. Из-за этих
141 голос
Ночная сказка

Ночная сказка

Оригинал: Bir Gece Masali
Дата выхода: 2024
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка AveTurk, Оригинал - 27 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий драматический сериал «Ночная сказка» сосредоточен на сложных отношениях между Махиром и Джанферзой, где любовь переплетается с внутренними конфликтами и испытаниями судьбы.
6 голосов
Гений

Гений

Оригинал: Deha
Дата выхода: 2024
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры AveTurk, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал - 25 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный турецкий фильм «Гений» рассказывает о том, к чему может привести одержимая гонка за мечтой, и о том, что настоящее счастье заключается вовсе не в славе, богатстве и таланте, а
5 голосов
Моя мама Анкара

Моя мама Анкара

Оригинал: Annem Ankara
Дата выхода: 2024
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, Оригинал - 15 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Моя мама Анкара» представляет зрителям женщину по имени Зухал Ангигюн, которая в одиночку воспитывает троих детей. Зухал отличается ответственностью и целеустремленностью,
9 голосов
Долг жизни

Долг жизни

Оригинал: Can Borcu
Дата выхода: 2024
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка - 14 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Долг жизни» раскрывает тайны семейных отношений, любви и преданности. Главный герой — Мехмет, опытный и уважаемый адвокат, имеющий взрослую дочь Догу, которая отдалилась от
7 голосов
Новый день

Новый день

Оригинал: Başka Bir Gün
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал, Субтитры автоперевод - 9 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Новый день» знакомит зрителей с историей молодой женщины, которой довелось столкнуться с предательством любимого человека. Нехир с Сердаром прожили в браке довольно долго и,
10 голосов
Однажды в Стамбуле

Однажды в Стамбуле

Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Дата выхода: 2025
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, RuDub, Субтитры автоперевод, Оригинал - 7 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный фильм «Однажды в Стамбуле» рассказывает о двух молодых людях, объединившихся ради достижения общей цели. Герои познакомились в университетской столовой, и практически сразу у
8 голосов
Мечта Эшрефа

Мечта Эшрефа

Оригинал: Esref Rüya
Дата выхода: 2025
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania - 2 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный драматический сериал «Мечта Эшрефа» знакомит зрителей с историей молодого мужчины, стоящего во главе преступного синдиката и обладающего большой властью и огромным количеством
12 голосов
Кюбра

Кюбра

Оригинал: Kubra
Дата выхода: 2024
Канал: Netflix
Перевод: Оригинал, Оригинал, Субтитры Netflix, Pazl Voice - 16 серия [Pazl Voice]
Производство: Турция
Описание: «Кюбра» - это турецкий драматический сериал, который рассказывает историю молодого человека по имени Гекхан Шахинoглу. Он работает в производственной компании и полностью отдаётся своей
57 голосов
Анонимные любовники

Анонимные любовники

Оригинал: Adsiz Asiklar
Дата выхода: 2025
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, UA озвучка UaFlix - 8 серия [UA озвучка UaFlix]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный турецкий фильм «Анонимные любовники» – драматический проект, рассказывающий об учреждении, в котором врачи исцеляют людей от душевных терзаний и лечат разбитые сердца.
12 голосов