Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском

Вспомни любовь
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Дата выхода: 2025
Канал: Disney+
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Оригинал, Ultradox, ColdFilm - 8 серия [ColdFilm]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Вспомни любовь» рассказывает о бывших влюбленных, решивших снова стать парой после долгих лет разлуки. Дениз и Гюнеш имеют массу различных психологических проблем,
20 голосов

Стамбул моя любовь
Оригинал: İstanbul Aşkım
Дата выхода: 2025
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkDiziOnline, Субтитры TurkDiziOnline - 10 серия [Субтитры TurkDiziOnline]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Стамбул – моя любовь» рассказывает удивительную историю, разворачивающуюся в одном из красивейших городов мира. Эсра – молодая девушка с большими амбициями. Она создала
23 голоса

Вторая весна
Оригинал: Ikinci Bahar
Дата выхода: 1998
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, Оригинал - 37 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
26 голосов

Дикий
Оригинал: Yabani
Дата выхода: 2023
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, Оригинал, Voize, Субтитры UA aile production - 51 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Дикий – это турецкий криминальный драматический телесериал 2022 года, созданный Чагатаем Тосуном и Мервой Гиргин. В центре сюжета – молодой парень Али, чья жизнь кардинально изменилась
49 голосов

Лейлифер
Оригинал: Leylifer
Дата выхода: 2024
Канал: TV8
Перевод: Оригинал (румынский), Оригинал - 120 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Мерьем – молодая и красивая девушка мексиканского происхождения, выросшая в солнечной Испании. Там она встретила Азиза, молодого и обаятельного турка, в которого сразу влюбилась. Их
14 голосов

Гений
Оригинал: Deha
Дата выхода: 2024
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры AveTurk, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал - 31 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный турецкий фильм «Гений» рассказывает о том, к чему может привести одержимая гонка за мечтой, и о том, что настоящее счастье заключается вовсе не в славе, богатстве и таланте, а
5 голосов

Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Дата выхода: 2017-2018
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Главная героиня сериала «Новая невеста» выросла в известной и состоятельной семье. Её отец, турецкий дипломат, долгие годы проработал послом в Мадриде, где и встретил свою будущую жену –
818 голосов

Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Дата выхода: 2024
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка - 22 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Долг жизни» раскрывает тайны семейных отношений, любви и преданности. Главный герой — Мехмет, опытный и уважаемый адвокат, имеющий взрослую дочь Догу, которая отдалилась от
7 голосов

Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Дата выхода: 2020
Канал: FOX Türkiye
Перевод: SesDizi, Contentica - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Главные героини - Елдыз и Зейнеп. Их характеры и судьбы абсолютно разные, но они всё равно близки друг другу. Однажды Елдыз знакомится с влиятельной дамой Эндер Аргун, которая стремится
78 голосов

Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Дата выхода: 2019
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Voize, Дубляж - 66 серия [Дубляж]
Производство: Турция
Описание: Сериал в очередной раз напомнит зрителю, что от любви до ненависти один шаг, откроет причины и методы противостояния двух прежде дружных семейств. Юная Йылдыз безумно влюблена в Кузея. Они
27 голосов