Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском

По имени Весна

По имени Весна

Оригинал: Kader Oyunları
Дата выхода: 2023
Перевод: Оригинал, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: По имени Весна – это турецкий драматический сериал, выпущенный в 2023 году, который рассказывает историю молодой девушки по имени Бахар. Ее жизнь переворачивается с ног на голову, когда она
37 голосов
Нити судьбы

Нити судьбы

Оригинал: Kader Baglari
Дата выхода: 2023
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: В сериале Нити судьбы основными героями являются молодые влюбленные Севда и Керем. Их история началась в Черногории, где Севда пережила трудные моменты. Но именно там она встретила Керема.
20 голосов
Мечты и жизни

Мечты и жизни

Оригинал: Hayaller ve Hayatlar
Дата выхода: 2022
Канал: beIN CONNECT
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал Мечты и жизни раскрывает захватывающую историю о четырех давно дружащих женщинах: Диджле, Сетенай, Гюнеш и Мелик. Эти удивительные личности, с самого начала своего знакомства в
42 голоса
Грязные деньги, лживая любовь

Грязные деньги, лживая любовь

Оригинал: Kara Para Ask
Дата выхода: 2014-2015
Канал: ATV
Перевод: Turok1990 - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Омер служил в полиции уже долгие годы и считался лучшим в своей профессии. Он сталкивался с многочисленными вызовами и мучился кошмарами, но неизменно оставался преданным своему делу и
15 голосов
Это моя сказка

Это моя сказка

Оригинал: Iste Bu Benim Masalim
Дата выхода: 2022
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Главная героиня этой истории - молодая девушка по имени Алейна, которой только что исполнилось 17 лет. Она сильно отличается от своих сверстников: любит мечтать и обладает прекрасным
15 голосов
Ты выглядишь живым

Ты выглядишь живым

Оригинал: Sen Yaşamaya Bak
Дата выхода: 2022
Канал: TAFF Pictures
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Мать-одиночка воспитывает своего сына в одиночестве. Муж ушел, родители умерли, друзей нет. С самого начала ее материнства она ощущала, что ее жизнь лишена смысла, и думала о самоубийстве.
32 голоса
Мы встретились в Стамбуле

Мы встретились в Стамбуле

Оригинал: Bir Başkadır
Дата выхода: 2020
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Герои этой истории верили, что им принадлежит право на свободное распоряжение своей судьбой, как и всем людям в мире. Однако жизнь иногда приносит непредвиденные ситуации, не укладывающиеся
7 голосов
Серый

Серый

Оригинал: Gri
Дата выхода: 2022
Канал: Disney Plus
Перевод: Русские субтитры - Завершён!
Производство: Турция
Описание: В турецкой драме Серый главный герой, успешный адвокат, сталкивается с самым тяжелым испытанием в своей жизни. Фуат обладает всем, что нужно для счастливой семейной жизни: любящая жена
7 голосов
Доброта

Доброта

Оригинал: Iyilik
Дата выхода: 2022
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, Contentica - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал Доброта (Iyilik) - это захватывающая драма, которая вышла в эфир в 2022 году. В основе сюжета лежит история о любовном треугольнике, где одна женщина стремится разрушить
33 голоса
Против судьбы

Против судьбы

Оригинал: Kadere Karsi
Дата выхода: 2022
Канал: TV8
Перевод: BeniAffet - 1 серия
Производство: Турция
Описание: Одна из персонажей сериала Против судьбы, Султан, два года назад стала мамой. Её дочь стала самым дорогим для неё в мире. Однако однажды случилось нечто ужасное - женщина внезапно потеряла
31 голос