Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birleştiren Hayat
Дата выхода: 2024
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал - 37 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая многосерийная драма «Жизнь, которая нас объединяет» рассказывает волнующие историю, сотканную из множества фамильных тайн и секретов. В центре описываемых событий находится
6 голосов
Гений
Оригинал: Deha
Дата выхода: 2024
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры AveTurk, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал - 6 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный турецкий фильм «Гений» рассказывает о том, к чему может привести одержимая гонка за мечтой, и о том, что настоящее счастье заключается вовсе не в славе, богатстве и таланте, а
4 голоса
Лейла
Оригинал: Leyla
Дата выхода: 2024
Канал: Now
Перевод: Оригинал, Субтитры AveTurk, Онлайн озвучка - 6 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкой многосерийной драмы «Лейла» в детстве была доброй и веселой девочкой. Но, судьбе было угодно, чтобы она пережила большую трагедию, потеряв в детском возрасте
3 голоса
Земля красивой любви
Оригинал: Güzel Aşklar Diyarı
Дата выхода: 2024
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод - 6 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Драматический сериал «Земля красивой любви» рассказывает историю влюбленной пары, вынужденной преодолевать тяжелые испытания на пути к совместному счастью. Архан Алача – наследник
7 голосов
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Дата выхода: 2020
Канал: FOX Türkiye
Перевод: SesDizi, Contentica - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Главные героини - Елдыз и Зейнеп. Их характеры и судьбы абсолютно разные, но они всё равно близки друг другу. Однажды Елдыз знакомится с влиятельной дамой Эндер Аргун, которая стремится
77 голосов
Доверенное
Оригинал: Emanet
Дата выхода: 2020
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал, UZ озвучка - 773 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Главный герой, успешный бизнесмен Яман, доволен своими достижениями в жизни. Однако его личная жизнь оставляет желать лучшего из-за психологических травм, полученных в детстве. Из-за этих
141 голос
Наша тайна
Оригинал: Ikimizin Sirri
Дата выхода: 2021
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Студия Кириллица - 1-12 серия
Производство: Турция
Описание: Сериал представляет историю женщины, которая столкнулась с невероятными испытаниями. Ее обычная жизнь превратилась в настоящий кошмар после трагической гибели мужа. В молодом возрасте она
420 голосов
Первый и последний
Оригинал: Ilk ve Son
Дата выхода: 2021
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, UA озвучка Цікава Ідея, Оригинал - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал Первый и последний (Ilk Ve Son) - это история любви Дениз и Барыша, наполненная страстью, трогательными моментами и искренними чувствами. События разворачиваются, когда
13 голосов
Ветреный
Оригинал: Hercai
Дата выхода: 2020
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Первый канал, КЗ озвучка DiziHit - 71 серия [КЗ озвучка DiziHit]
Производство: Турция
Описание: Миран потерял родителей ещё в детстве, и обстоятельства их гибели оставались для него загадкой. Его бабушка, воспитавшая его, убедила парня в том, что виноват в этом Насуха Шадоглу. С
38 голосов
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Дата выхода: 2022
Канал: StarTV
Перевод: AveTurk, Voize - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Маджиде проживает в Анкаре вместе со своей матерью. Она работает как обычный сотрудник в банке, но мечтает о более интересной и значимой жизни. С дипломом психолога она всегда стремилась
46 голосов