Турецкие сериалы жанра Комедия на русском

Принц
Оригинал: Prens
Дата выхода: 2023
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Оригинал, RuDub - 1-15 серия
Производство: Турция
Описание: События нового многосерийного фильма Принц разворачиваются в небольшом королевстве под названием Бонгомия, никогда не привлекавшем внимание. Все меняется после внезапной смерти короля Туна.
4 голоса

Полет птицы
Оригинал: Kuş Uçuşu
Дата выхода: 2022
Канал: Netflix
Перевод: SesDizi, Субтитры Netflix, TurkishClubUa - 1-24 серия
Производство: Турция
Описание: Начало истории уводит нас в эпоху великого султана Альпарслана. Среди его многочисленных сыновей было нелегко выбрать достойного наследника для трона. Но прежде чем сделать свой выбор,
147 голосов

Как я стала феноменом
Оригинал: Nasıl Fenomen Oldum
Дата выхода: 2022
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод - 14 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Сериал иллюстрирует сложный путь, который вынуждены пройти начинающие блогеры. Главная героиня всегда выделялась среди окружающих. Она упорна, настойчива и давно мечтает о славе блогера и
10 голосов

Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Дата выхода: 2018
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Моб телевидение, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, UA озвучка TET
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого телесериала Ранняя пташка, по имени Санем, это девушка, которая привыкла просыпаться очень рано и наслаждаться каждым новым днем. Она живет вместе со своими
96 голосов

Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Дата выхода: 2015-2017
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Реальный перевод, Субтитры MILA DIZI, UA озвучка
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала Любовь напрокат (Kiralik Ask) 2015 года: В мире, где общественное мнение часто диктует условия жизни, Омар, молодой и успешный парень, сталкивается с давлением своих
17 голосов

Именно так
Оригинал: Aynen Aynen
Дата выхода: 2020
Канал: BluTV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production - 1-45 серия
Производство: Турция
Описание: В центре внимания телесериала — студенты колледжа, чьи дни наполнены приключениями и ожиданием радости. Зрители окунутся в жизнь этих подростков и их родителей, каждый из которых стремится
16 голосов

Пыльный воротник
Оригинал: Tozlu Yaka
Дата выхода: 2022
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, Goodtime Media - 1-28 серия
Производство: Турция
Описание: В центре внимания телесериала — студенты колледжа, чьи дни наполнены приключениями и ожиданием радости. Зрители окунутся в жизнь этих подростков и их родителей, каждый из которых стремится
10 голосов

Увы, господин Рамазан
Оригинал: Eyvah Ramazan Bey
Дата выхода: 2023
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал, Оригинал
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Увы, господин Рамазан» разворачиваются в роскошном старом особняке, чьи стены стали свидетелями любви, горя, ссор и предательств. Ева, главная героиня, прилагает
115 голосов

Нашей любви достаточно
Оригинал: Aşkımız Yeter
Дата выхода: 2023
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Нашей любви достаточно - турецкий комедийно-драматический сериал 2023 года, который проливает свет на трудности, с которыми сталкивается любая молодая супружеская пара в первые годы
26 голосов

Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Дата выхода: 2022
Канал: Exxen
Перевод: AveTurk, UA озвучка - 1-8 серии
Производство: Турция
Описание: Эрен - молодой, привлекательный и целеустремленный парень. Он уже давно спланировал свое будущее, всегда привык контролировать ход событий. У него есть лучшая подруга, с которой он
16 голосов