Турецкие сериалы жанра Драма на русском
Эхо: Невидимая рука
Оригинал: Yanki: Görünmez El
Дата выхода: 2025
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал, Оригинал - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Эхо: Невидимая рука» зритель знакомится с историей банковского служащего Эрая. Он — образцовый сотрудник, который изо всех сил старается заслужить одобрение руководства
12 голосов
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Дата выхода: 2025
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, UA озвучка UaFlix - 8 серия [UA озвучка UaFlix]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный турецкий фильм «Анонимные любовники» – драматический проект, рассказывающий об учреждении, в котором врачи исцеляют людей от душевных терзаний и лечат разбитые сердца.
12 голосов
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Дата выхода: 2022
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Ultradox, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix - 12 серия [Субтитры Netflix]
Производство: Турция
Описание: Детективный турецкий триллер «Кладбище» рассказывает о команде полицейских, расследующих серийные убийства. Расследованием выше указанных преступлений занимается специальный отдел, во главе
10 голосов
От пропасти до небес
Оригинал: Doludizgin Yillar
Дата выхода: 2008
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание:
10 голосов
Моя Левая сторона
Оригинал: Sol Yanim
Дата выхода: 2020
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, UZ озвучка - 14 серия [UZ озвучка]
Производство: Турция
Описание: Сюжет сериала вращается вокруг обаятельной молодой девушки, чья судьба была исполнена множеством трудностей. Однако она всегда проявляла целеустремленность и уверенность в себе, находя
85 голосов
Чемпион
Оригинал: Sampiyon
Дата выхода: 2019
Канал: TRT 1
Перевод: Turkiee, Iyuno Russia - 36 серия [Iyuno Russia]
Производство: Турция
Описание: Это история о Фырате Болюкбаши, бывшем легендарном боксере, чья жизнь перевернулась после трагической потери. Когда-то он был знаменит и обладал всем, о чем мечтал: славой, успехом, и
264 голоса
Женщина
Оригинал: Kadin
Дата выхода: 2020
Канал: FOX
Перевод: Ирина Котова, UA озвучка 1+1 - 82 серия [UA озвучка 1+1]
Производство: Турция
Описание: Главная героиня - сильная, волевая личность, скрывающая от окружающих свои многочисленные трудности. Жизнь Бахар далека от сладкой сказки. Ее мать покинула ее еще в раннем детстве, и
20 голосов
Стужа
Оригинал: Zemheri
Дата выхода: 2020
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Центральные персонажи драмы - Фирузе и Аяз, молодые влюбленные, мечтающие о счастливом будущем вместе. Однако судьба распорядилась иначе. Избранница оказывается неподходящей для главного
31 голос
Первый и последний
Оригинал: Ilk ve Son
Дата выхода: 2021
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, UA озвучка Цікава Ідея, Оригинал - 14 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал Первый и последний (Ilk Ve Son) - это история любви Дениз и Барыша, наполненная страстью, трогательными моментами и искренними чувствами. События разворачиваются, когда
13 голосов
Задира
Оригинал: Arıza
Дата выхода: 2020
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Ultradox - 32 серия [Ultradox]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Задира» (Arıza) — это остросюжетная драма режиссёра Реджаи Карагеза, выпущенная в 2020 году. В центре сюжета находится простой парень по имени Али Рыза, который после
31 голос
