Турецкие сериалы жанра Драма на русском
Лейлифер
Оригинал: Leylifer
Дата выхода: 2024
Канал: TV8
Перевод: Оригинал (румынский), Оригинал - 46 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: «Лейлифер» – это захватывающая турецкая драма, в которой переплетаются судьбы Лейлы и Ферита. Лейла – талантливая художница из Стамбула, увлеченная живописью с детства. Её работы отражают
13 голосов
Плен
Оригинал: Esaret
Дата выхода: 2022
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал - 372 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: В семье Демирханлы доблесть и честь были не просто словами, а живыми принципами, воплотившимися в каждом их члене. Орхун, главный герой, воплотил эти идеалы, всегда стоя на страже правды и
208 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Дата выхода: 2022
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал - 351 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Сериал Кровавые цветы представляет уникальное слияние между темами семейных уз и противостояния внутри семьи, вместе с развитием любовной истории в контексте суровых испытаний. Главный
462 голоса
Ложь
Оригинал: Yalan
Дата выхода: 2024
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Ложь» – это драматический турецкий сериал, повествующий о непростой судьбе Мелике. В прошлом она жила счастливой семейной жизнью, но одно трагическое событие перевернуло её мир. Мелике
14 голосов
Портной
Оригинал: Süslü Korkuluk
Дата выхода: 2022
Канал: TV8
Производство: Турция
Описание: В сериале Портной центром внимания является молодой человек по имени Пеями. Всё началось с обычного огородного пугала... Звучит забавно, но Пеями посчитал, что пугало не должно выглядеть
12 голосов
Синий изгнанник
Оригинал: Mavi Sürgün
Дата выхода: 2023
Производство: Турция
Описание: Сериал Синий изгнанник вращается вокруг Огуза, воина из турецкого спецназа, чья жизнь перевернулась вверх дном после трагической потери возлюбленной. Профессионал своего дела, он привык
34 голоса
Моя прекрасная семья
Оригинал: Benim güzel ailem
Дата выхода: 2023
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Оригинал - 1-22 серия
Производство: Турция
Описание: С юности Насим был привит любви к труду и праведности. В свое время он встретил свою супругу – скромную, но замечательную женщину. Вместе они воспитали четверых прекрасных детей. История
61 голос
Сапфир
Оригинал: Safir
Дата выхода: 2023
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk, Оригинал, DiziDenizi, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале Сапфир раскрывается история о глубокой и уникальной любви, способной преодолеть любые испытания и преграды, возникающие на ее пути. Главные персонажи, Ферайе и Яман,
69 голосов
Камень желаний
Оригинал: Dilek taşı
Дата выхода: 2023
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала Камень желаний раскрывает множество сложных персонажей и драматические ситуации, которые выходят за рамки обычного рассказа о богатых и успешных. В каждом эпизоде
36 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Дата выхода: 2023
Канал: Fox TV
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка AveTurk, Оригинал, RuDub, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: В эпической саге турецкого сериала «Совершенно другой человек» главным героем является Кенан, чья жизнь начинается как обычная и благополучная. Его окружают люди, видящие в нем воплощение
30 голосов