Турецкие сериалы жанра Драма на русском

Струны души

Струны души

Оригинал: Can Bağı
Дата выхода: 2025
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции - 3 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: Драматический сериал «Струны души» рассказывает о женщине по имени Махинур Кылычтан. Она проживает в тихом и спокойном районе вместе с дочерью Баде и мужем Кенаном. Из-за проблем со
15 голосов
Ветреный холм

Ветреный холм

Оригинал: Rüzgarli tepe
Дата выхода: 2024
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Онлайн озвучка, Дубляж, Оригинал - 217 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Сериал Ветреный холм раскрывает историю необычной любви между Зейнеп, представительницей богатой семьи, и Халилем, сиротой, вынужденным бороться за своё место под солнцем. Их миры кажутся
112 голосов
Любовь и Гордость

Любовь и Гордость

Оригинал: Ask ve Gurur
Дата выхода: 2024
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции - 58 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: Романтический многосерийный фильм «Любовь и Гордость» рассказывает волнительную и увлекательную историю о том, как родственные узы, личные убеждения и предрассудки могут мешать людям
9 голосов
Плен

Плен

Оригинал: Esaret
Дата выхода: 2022
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции - 551 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: В семье Демирханлы доблесть и честь были не просто словами, а живыми принципами, воплотившимися в каждом их члене. Орхун, главный герой, воплотил эти идеалы, всегда стоя на страже правды и
211 голосов
Современная женщина

Современная женщина

Оригинал: Modern Kadin
Дата выхода: 2025
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, ColdFilm, Оригинал, Ultradox - 4 серия [Ultradox]
Производство: Турция
Описание:
24 голоса
Врата времени

Врата времени

Оригинал: Zamanin Kapilari
Дата выхода: 2024
Канал: TOD
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, Оригинал, Ultradox, RuDub - 18 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: «Врата Времени» – это увлекательная турецкая теледрама, которая не только захватывает воображение своим захватывающим сюжетом, но и вдохновляет зрителей задуматься о времени, судьбе и
22 голоса
Двухместный номер

Двухместный номер

Оригинал: Çift Kişilik Oda
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка - 6 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Многосерийная драма «Номер для двоих» посвящена истории любви, зародившейся в одном из турецких отелей. Каан – сын богатой семьи, владеющей сетью роскошных гостиниц. Он приезжает на Родину
21 голос
Вспомни любовь

Вспомни любовь

Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Дата выхода: 2025
Канал: Disney+
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Оригинал, Ultradox - 5 серия [Ultradox]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Вспомни любовь» рассказывает о бывших влюбленных, решивших снова стать парой после долгих лет разлуки. Дениз и Гюнеш имеют массу различных психологических проблем,
19 голосов
Соколиный холм

Соколиный холм

Оригинал: Sahin Tepesi
Дата выхода: 2018
Канал: ATV
Перевод: TurkishTuz, Субтитры UA aile production - 8 серия [Субтитры UA aile production]
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает о долгой вражде двух семей, которая продолжается уже много лет. Каждый член семей готов пойти на жертвы, лишь бы не уступить врагу. Но, как у Шекспира, два представителя
25 голосов
Невеста

Невеста

Оригинал: Gelin
Дата выхода: 2024
Канал: Kanal 7
Перевод: Русская озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка - 237 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Невеста», известный также как «Gelin», является уникальным и захватывающим шедевром телевизионного искусства. Этот драматический сериал погружает зрителя в мир истории
62 голоса