Турецкие сериалы жанра Боевик на русском

Фарш
Оригинал: Kiyma
Дата выхода: 2022
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, Оригинал - 29 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: После трех лет, проведенных в тюрьме, Омер, Пойраз и Туфан возвращаются из Аданы в Стамбул, решив начать новую жизнь. Они открывают шашлычную, надеясь, что это поможет им оставить
11 голосов

Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sıgmazam
Дата выхода: 2022
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: “Я не могу вписаться в этот мир” - турецкий телесериал 2022 года, повествующий о судьбе Джезаира Турка. Вернувшись в свой родной город спустя два десятилетия, он намеревается отомстить за
42 голоса

Безымянные
Оригинал: Isimsizler
Дата выхода: 2017
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры RedDiamond Studio - 27 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Производство: Турция
Описание: Фатих Кескин — молодой дипломат, готовившийся к новой работе, когда в Виранкае террористы убили Орхана Ягыза, губернатора провинции. Это трагическое событие заставило его пересмотреть свои
11 голосов

Ограбление
Оригинал: Arak
Дата выхода: 2023
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: В основе турецкого сериала Ограбление лежит захватывающая история, начинающаяся в 1998 году. Главные персонажи, Зейнеп и Чынар, сталкиваются с трагедией - они теряют своих родителей в одну
42 голоса

Внутри
Оригинал: Içerde
Дата выхода: 2016-2017
Канал: Show TV
Перевод: Lucky Production, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Сериал представляет захватывающий рассказ о двух братьях - Сарпе (Чагатай Улусой) и Умуте Йылмазе (Арас Булут Ийнемли), чьи жизни стали жертвой судьбы, разлучив их в детстве и поставив на
22 голоса

Арген
Оригинал: Arjen
Дата выхода: 2024
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, Оригинал, RuDub
Производство: Турция
Описание: Арген: Путь мучений — это эпическая турецкая драма, насыщенная эмоциями и напряжением боевика. С детства Арген вынужден сталкиваться с жестокой реальностью улиц, став безжалостным и
19 голосов

Марашанец
Оригинал: Maraşlı
Дата выхода: 2021
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает нелегкую историю жизни одного человека, который многократно пересматривал свое представление о счастье. Родившись и выросши в городе, ранее известном как Мараш, он
16 голосов

Красный флаг
Оригинал: Al Sancak
Дата выхода: 2023
Канал: TRT1
Перевод: AlisaDirilis - Завершён СЕЗОН!
Производство: Турция
Описание: Главным героем сериала Красный флаг является молодой парень по имени Хакан. Для него смыслом жизни является защита Родины. Пройдя службу в спецназе и участвуя во множестве боевых операций,
23 голоса

Побег
Оригинал: Kaçış
Дата выхода: 2022
Канал: Disney+
Перевод: Ирина Котова, Субтитры, TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Побег (Kaçış) - турецкий драматический телесериал, вышедший на экраны в 2022 году и основанный на реальных событиях. Сериал рассказывает о жизни и карьере двух отважных журналистов -
28 голосов

Молот и роза: Бехзат Ч
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Дата выхода: 2022
Канал: Blu TV
Перевод: Оригинал, Оригинал, RuDub, ColdFilm, Ultradox - 1-15 серия
Производство: Турция
Описание: Жизнь не щадила героя сериала «Молот и роза» Бехзата Ч. Однако он научился стойко переносить все удары злой судьбы. Ранее у него была семья, но из-за работы детектива в полиции он потерял
25 голосов