Турецкие сериалы в русской озвучке AveTurk смотреть онлайн

Ты полюбишь
Оригинал: Seversin
Дата выхода: 2022
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production - Завершён!
Производство: Турция
Описание: На киносъемках каждая деталь имеет значение, и успех зависит не только от сплоченной работы всей съемочной группы, но и от таланта актеров. Молодая актриса Асья прекрасно это понимала.
9 голосов

Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masalı
Дата выхода: 2022
Канал: FOX
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: У Зейнеп было много проблем, но основной из них была постоянная нехватка денег. Несмотря на все ее усилия, средства у нее не прибавлялись. Она осознавала, что с ее скромным доходом ей не
17 голосов

Огонь внутри нас
Оригинал: İçimizdeki Ateş
Дата выхода: 2022
Канал: ATV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Личная энергия играет важную роль в достижении успеха во всех начинаниях, но сохранить и разжечь внутренний огонь – это настоящее искусство. Только тем, кто умеет любить и мечтать, удается
5 голосов

Стеклянные потолки
Оригинал: Cam Tavanlar
Дата выхода: 2021
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал представляет бизнес-мир и те вызовы, с которыми сталкиваются женщины, стремясь добиться успеха. Им приходится преодолевать препятствия из-за своего пола. Два поколения женщин будут
23 голоса

Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Дата выхода: 2022
Канал: Disney Plus
Перевод: AveTurk - Завершён СЕЗОН!
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает о нелегкой истории любви. Главная героиня - молодая и успешная женщина, обладающая умом и способностью достигать поставленных целей. Ее привлекательность и талант не
16 голосов

Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Дата выхода: 2022
Канал: beIN CONNECT
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: В сериале рассказывается о молодой женщине по имени Зейнеп. После развода с мужем, ее жизнь перевернулась вверх дном. У Зейнеп есть двое детей, которых она теперь вынуждена растить одна. Ей
17 голосов

Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Дата выхода: 2021
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Студия Кириллица - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Главный герой – Кадир. Раньше у него была семья, но частые переезды нарушили их спокойное существование. У мужчины был собственный бизнес, от которого он не мог отказаться. Он всю жизнь
26 голосов

Нажива
Оригинал: Vurgun
Дата выхода: 2019
Канал: FOX
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Главный герой - Кемаль Вардар. Кажется, у него все в порядке: любящая жена, маленький сын и успешный бизнес. Но в один момент все меняется. После празднования дня рождения сына, он должен
30 голосов

Азиз
Оригинал: Aziz
Дата выхода: 2021
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Действие сериала разворачивается в тридцатых годах прошлого века и рассказывает о непростой судьбе молодого мужчины, Азиза Пайидара. У него есть свой дом, любимая работа и красавица-невеста
57 голосов

Мечты и жизни
Оригинал: Hayaller ve Hayatlar
Дата выхода: 2022
Канал: beIN CONNECT
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал Мечты и жизни раскрывает захватывающую историю о четырех давно дружащих женщинах: Диджле, Сетенай, Гюнеш и Мелик. Эти удивительные личности, с самого начала своего знакомства в
42 голоса