Турецкие сериалы в русской озвучке AveTurk смотреть онлайн

Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Дата выхода: 2023
Канал: FOX
Перевод: Оригинал, The Kitchen Russia
Производство: Турция
Описание: Сериал Душа не слышит рассказывает историю о семье Корал, которая известна своим богатством и успешным бизнесом в области продажи ювелирных изделий. Они являются одними из ведущих
37 голосов

Приговор
Оригинал: Yargı
Дата выхода: 2021
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В фокусе нового сериала оказались два выдающихся юриста, каждый из которых стремится к победе в каждом своем деле. У обоих героев одна цель - защита интересов своих клиентов любыми
63 голоса

Марашанец
Оригинал: Maraşlı
Дата выхода: 2021
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает нелегкую историю жизни одного человека, который многократно пересматривал свое представление о счастье. Родившись и выросши в городе, ранее известном как Мараш, он
16 голосов

Время любить
Оригинал: Sevmek Zamanı
Дата выхода: 2022
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production - 1-7 серия
Производство: Турция
Описание: Часто люди не готовы к приходу настоящей любви и не осознают, что встретили человека, с которым можно счастливо прожить до самой старости. Но еще сложнее, когда у парня есть одновременно
16 голосов

В пух и прах
Оригинал: Darmaduman
Дата выхода: 2022
Канал: FOX
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production - 1-11 серия
Производство: Турция
Описание: Для семейных людей даже временные перемещения или командировки могут быть трудными, но навсегда переезжать – это еще более сложно. Однажды, столкнувшись с жизненными трудностями, Харун,
15 голосов

Сипахи
Оригинал: Sipahi
Дата выхода: 2022
Канал: ShowTV
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production - 1-10 серия
Производство: Турция
Описание: Драматический фильм Сипахи повествует о храбром и отважном разведчике по имени Коркут Али Тюркоглу. Он профессионал своего дела, для которого крайне важно четко и безупречно выполнять
10 голосов

Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakl
Дата выхода: 2022
Канал: FOX
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production - 1-10 серия
Производство: Турция
Описание: Комиссар Памир в течение долгого времени сражался с преступностью и был признан руководством одним из лучших полицейских. Он задержал множество преступников и многократно оказывался в
15 голосов

Братья Барбароссa
Оригинал: Barbaroslar Akdenizin Kılıcı
Дата выхода: 2021
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Пираты сопровождали человечество на протяжении всей его истории. Среди них были те, кто славился безжалостностью, и те, кто проявлял добропорядочность. Однако только одного из них признали
841 голос

Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Дата выхода: 2022
Канал: Exxen
Перевод: AveTurk, UA озвучка - 1-8 серии
Производство: Турция
Описание: Эрен - молодой, привлекательный и целеустремленный парень. Он уже давно спланировал свое будущее, всегда привык контролировать ход событий. У него есть лучшая подруга, с которой он
16 голосов

Ты, я, он
Оригинал: Sen, Ben, O
Дата выхода: 2023
Канал: BluTV
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Главные персонажи сериала Ты, я, он - молодая супружеская пара, Айлин и Гюркан. Их любовь настолько крепка, что даже повседневные проблемы не омрачают их отношений. И хотя время от времени
11 голосов