Турецкие сериалы в русской озвучке AveTurk смотреть онлайн
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Дата выхода: 2019
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры DiziDenizi, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk, Онлайн озвучка, AlisaDirilis - 171 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Пришло время завершить эпоху правления хана Эртугрула. Трон передается его сыну, Осману, который мечтает возглавить самую могущественную державу, ставшую легендой по всему миру. Осман не
268 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Дата выхода: 2021
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал разворачивается в далеком девятом веке в Центральной Азии, где история главного героя, сына влиятельного хана, переплетается с судьбой простой девушки по имени Аккыз, становясь
62 голоса
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Дата выхода: 2020
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziDenizi, RuDub, Turok1990, ColdFilm, Ultradox, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал переносит зрителя в далекий 11 век, когда Турки-сельджуки, измученные постоянными нападениями соседей, решают объединиться и создать могущественное государство. Под руководством
640 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Aşk Mantık İntikam
Дата выхода: 2021
Канал: FOX
Перевод: AveTurk, Voize, Субтитры UA aile production - 44 серия [Субтитры UA aile production]
Производство: Турция
Описание: Эсра всегда мечтала об успешном замужестве. Как простая официантка, она не имела высокого дохода и видела свой путь к улучшению жизни только через брак. Обладая природной красотой, она
52 голоса
Стужа
Оригинал: Zemheri
Дата выхода: 2020
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Центральные персонажи драмы - Фирузе и Аяз, молодые влюбленные, мечтающие о счастливом будущем вместе. Однако судьба распорядилась иначе. Избранница оказывается неподходящей для главного
31 голос
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Дата выхода: 2022
Канал: StarTV
Перевод: AveTurk, Voize - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Маджиде проживает в Анкаре вместе со своей матерью. Она работает как обычный сотрудник в банке, но мечтает о более интересной и значимой жизни. С дипломом психолога она всегда стремилась
46 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Дата выхода: 2023
Канал: FOX
Перевод: Оригинал, The Kitchen Russia
Производство: Турция
Описание: Сериал Душа не слышит рассказывает историю о семье Корал, которая известна своим богатством и успешным бизнесом в области продажи ювелирных изделий. Они являются одними из ведущих
37 голосов
Приговор
Оригинал: Yargı
Дата выхода: 2021
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В фокусе нового сериала оказались два выдающихся юриста, каждый из которых стремится к победе в каждом своем деле. У обоих героев одна цель - защита интересов своих клиентов любыми
61 голос
Три куруша
Оригинал: Üç Kuruş
Дата выхода: 2021
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production - 30 серия [Субтитры UA aile production]
Производство: Турция
Описание: В криминальном квартале Стамбула произошло еще одно жестокое убийство. На место происшествия прибыла группа следователей, возглавляемая инспектором по имени Эфе. Рядом с трупом они
20 голосов
Марашанец
Оригинал: Maraşlı
Дата выхода: 2021
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает нелегкую историю жизни одного человека, который многократно пересматривал свое представление о счастье. Родившись и выросши в городе, ранее известном как Мараш, он
16 голосов