Турецкие сериалы в русской озвучке AveTurk смотреть онлайн
Легенда
Оригинал: Destan
Дата выхода: 2021
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал разворачивается в далеком девятом веке в Центральной Азии, где история главного героя, сына влиятельного хана, переплетается с судьбой простой девушки по имени Аккыз, становясь
62 голоса
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Дата выхода: 2020
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziDenizi, RuDub, Turok1990, ColdFilm, Ultradox, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал переносит зрителя в далекий 11 век, когда Турки-сельджуки, измученные постоянными нападениями соседей, решают объединиться и создать могущественное государство. Под руководством
640 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Aşk Mantık İntikam
Дата выхода: 2021
Канал: FOX
Перевод: AveTurk, Voize, Субтитры UA aile production - 44 серия [Субтитры UA aile production]
Производство: Турция
Описание: Эсра всегда мечтала об успешном замужестве. Как простая официантка, она не имела высокого дохода и видела свой путь к улучшению жизни только через брак. Обладая природной красотой, она
52 голоса
Стужа
Оригинал: Zemheri
Дата выхода: 2020
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Центральные персонажи драмы - Фирузе и Аяз, молодые влюбленные, мечтающие о счастливом будущем вместе. Однако судьба распорядилась иначе. Избранница оказывается неподходящей для главного
31 голос
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Дата выхода: 2022
Канал: StarTV
Перевод: AveTurk, Voize - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Маджиде проживает в Анкаре вместе со своей матерью. Она работает как обычный сотрудник в банке, но мечтает о более интересной и значимой жизни. С дипломом психолога она всегда стремилась
46 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Дата выхода: 2019
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры DiziDenizi, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk, Онлайн озвучка, AlisaDirilis - 167 серия [Force Media]
Производство: Турция
Описание: Пришло время завершить эпоху правления хана Эртугрула. Трон передается его сыну, Осману, который мечтает возглавить самую могущественную державу, ставшую легендой по всему миру. Осман не
268 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Дата выхода: 2023
Канал: FOX
Перевод: Оригинал, The Kitchen Russia
Производство: Турция
Описание: Сериал Душа не слышит рассказывает историю о семье Корал, которая известна своим богатством и успешным бизнесом в области продажи ювелирных изделий. Они являются одними из ведущих
37 голосов
Приговор
Оригинал: Yargı
Дата выхода: 2021
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В фокусе нового сериала оказались два выдающихся юриста, каждый из которых стремится к победе в каждом своем деле. У обоих героев одна цель - защита интересов своих клиентов любыми
60 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kuruş
Дата выхода: 2021
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production - 30 серия [Субтитры UA aile production]
Производство: Турция
Описание: В криминальном квартале Стамбула произошло еще одно жестокое убийство. На место происшествия прибыла группа следователей, возглавляемая инспектором по имени Эфе. Рядом с трупом они
20 голосов
Марашанец
Оригинал: Maraşlı
Дата выхода: 2021
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает нелегкую историю жизни одного человека, который многократно пересматривал свое представление о счастье. Родившись и выросши в городе, ранее известном как Мараш, он
16 голосов